不良烟（K记翻译）

「嗯？垃圾袋已经用光了吗？」打扫工作已经告一段落的家庭主妇桥本真由美突然发现。为了不耽搁接下来的事情，她决定马上去附近的便利店买，买完东西走出来的时候，她正好看到有几个打扮华丽一看就不是什么安分守己模样的女人正蹲在便利店前面抽烟。（怎么大白天的就有这种事？好好年纪都不想着好好学习吗？）真由美一边这么想着，一边瞄了她们一眼，就打算离开。结果那群人中，打扮最花哨的那个好像是领头的女人却站起身来。「喂！老女人，你他妈的鬼鬼祟祟的看什么看？」一边说着，一边向真由美走了过来。「没有，我没看……」